1 00:00:41,390 --> 00:00:42,390 Güneşin kusmuğu. 2 00:00:42,730 --> 00:00:43,730 Ufuk. 3 00:05:13,560 --> 00:05:14,560 Ne? 4 00:05:14,920 --> 00:05:16,640 Üzgünüm. Normal uçtum. 5 00:05:17,180 --> 00:05:18,800 İlk dövüş için çok iyi. 6 00:05:20,140 --> 00:05:21,140 Hadi, çık dışarı. 7 00:05:24,600 --> 00:05:27,400 Görüyorsun, Dimka ve ben okulda birlikteyiz vardı. 8 00:05:27,760 --> 00:05:28,760 Rahat bırak Samoilenko. 9 00:05:30,400 --> 00:05:34,740 Bu iç çekişlerin artık faydasız. Özellikle senin adamların. O halde hadi 10 00:05:34,800 --> 00:05:39,400 kendinizi toparlayın ve sessiz olun. Nasıl sessiz kalınır? - peki yoldaş yüzbaşı? 11 00:05:39,720 --> 00:05:41,320 Bana nasıl olduğunu soracaklar. 12 00:05:41,800 --> 00:05:42,800 Ben neyim... 13 00:05:44,260 --> 00:05:47,980 Bununla övünebilirsin. Anlaşıldı? Böylece onlar da Ben istedim. Nasıl? 14 00:05:48,400 --> 00:05:49,400 Bunun gibi. 15 00:05:51,940 --> 00:05:53,080 Burası ön kısım. 16 00:05:53,840 --> 00:05:55,200 Yoksa bunun açıklanması gerekiyor mu? 17 00:05:55,540 --> 00:05:56,239 Gerek yok. 18 00:05:56,240 --> 00:05:57,240 Gerek yok. 19 00:05:58,460 --> 00:05:59,560 Burada farklı bir gün. 20 00:06:00,200 --> 00:06:01,200 Binlerce. 21 00:06:02,660 --> 00:06:03,660 O biliyor. 22 00:06:09,860 --> 00:06:12,100 Ve çoğunun savaşacak vakti yoktu. 23 00:06:12,480 --> 00:06:13,480 Bilmiyorum. 24 00:06:14,030 --> 00:06:15,030 Burada pek öyle görünmüyor. 25 00:06:24,870 --> 00:06:26,110 Ana kahramanlardan biri. 26 00:06:26,590 --> 00:06:29,270 Bir grup Alman'daki ilk savaşta onu vurdu bu arada senin gibi. 27 00:06:29,790 --> 00:06:31,090 Herkes bu kadar kötü değil. 28 00:06:31,290 --> 00:06:32,470 Siz misiniz, yoldaş kaptan? 29 00:06:32,890 --> 00:06:33,890 Yanlış. 30 00:06:34,070 --> 00:06:35,410 Ona ulaşmayı başardım. 31 00:06:35,970 --> 00:06:37,390 Peki sizce bağlantıyı kim yaptı? 32 00:06:38,270 --> 00:06:39,270 Grup çalışıyordu. 33 00:06:40,550 --> 00:06:41,550 Başka ne? 34 00:06:42,880 --> 00:06:43,880 O uzman. 35 00:06:44,080 --> 00:06:45,080 Sıradan bir faşist. 36 00:06:45,480 --> 00:06:46,500 Özel bir şey yok. 37 00:06:46,800 --> 00:06:48,020 İkimizin bir saldırısıyla. 38 00:06:48,280 --> 00:06:52,560 Yine yanlış. Ne izliyorsun? Maryanov canlı tamirci Burada bile başardım 39 00:06:52,560 --> 00:06:56,580 bacaklar. En azından arabasını parçaladı. Ve sen Kaskı kafamdan çıkarsaydım bunu ben de biliyordum 40 00:06:56,580 --> 00:06:57,259 çıkarmadı. 41 00:06:57,260 --> 00:06:58,800 Evet, ben sadece... anladım. 42 00:07:00,300 --> 00:07:01,720 Biraz saygılı olsan iyi olur Samoilenko. 43 00:07:03,380 --> 00:07:07,720 Korkumuz, acımız ve diğer her şey içimizde düşman eker. Bu onların ilk işi 44 00:07:07,780 --> 00:07:10,480 Anladın mı? Bu yüzden uzmanları var. 45 00:07:10,940 --> 00:07:14,240 Ve bizim görevimiz sizin oraya gitmeniz değil. vermek. 46 00:07:16,820 --> 00:07:17,820 Temizlemek? 47 00:07:18,520 --> 00:07:21,740 Bu nedenle korkunuzu yenmeniz ve bunu kafandan çıkar ya da onun olduğu bir yer 48 00:07:21,740 --> 00:07:22,740 yerleşti 49 00:07:22,860 --> 00:07:27,060 Anla. Ama eğer bunu yapmazsan, Fritz'in iki olmadığı ortaya çıktı 50 00:07:27,120 --> 00:07:28,120 ama üç. 51 00:07:29,260 --> 00:07:30,700 Ona teslim olma. 52 00:07:32,400 --> 00:07:36,960 Dima'yı hatırlayacağız ama akşam dansa gideceğiz geldi. 53 00:07:37,710 --> 00:07:40,890 Ve böylece BAO'daki kızlar güldüklerinde Daire çizeceksin. 54 00:07:44,830 --> 00:07:45,830 Beni anlıyor musun? 55 00:07:46,590 --> 00:07:48,210 Duymuyorum. Bu doğru. 56 00:07:49,050 --> 00:07:50,050 Tebrikler. 57 00:07:51,490 --> 00:07:52,730 İlk tercihle. 58 00:07:57,770 --> 00:08:00,490 Analiz mi? Aynen öyle, yoldaş alay komutanı. 59 00:08:01,650 --> 00:08:02,910 Çavuş Hammer bizimle birlikte. 60 00:08:03,730 --> 00:08:06,130 Uçup gitti. Her şey o kadar kendinden emin ki, duyguyla. 61 00:08:08,210 --> 00:08:09,210 Atış. Ateş ettin mi? 62 00:08:10,410 --> 00:08:12,750 Burada. Fritz'i yen, faydalı olacak. 63 00:08:13,750 --> 00:08:14,750 İyi? 64 00:08:19,170 --> 00:08:20,170 Hadi ama. 65 00:08:21,890 --> 00:08:22,890 Evet, bir kabus. 66 00:08:23,370 --> 00:08:24,750 Apaçık. Ayrıntılar için gelin. 67 00:08:24,970 --> 00:08:25,970 Ayrıntılar için? 68 00:08:26,650 --> 00:08:28,790 İkinci adam daha iyi bir uçucuydu. Peki, şimdi ne olacak? 69 00:08:29,730 --> 00:08:31,330 Peki bu? 70 00:08:31,790 --> 00:08:34,250 Bir şekilde dayanamadım. Belki mantıklıdır olacak. 71 00:08:35,440 --> 00:08:37,260 Artık en azından aklının başına gelmesine izin verilmesi gerekiyor. 72 00:08:37,539 --> 00:08:42,080 Ve işte... Birkaç kavgadan sağ kurtulursa, hayır Biliyorum, göreceğiz. 73 00:08:43,679 --> 00:08:44,680 Uçuş ne olacak? 74 00:08:45,220 --> 00:08:47,320 Havada öyle bir baskı var ki hiçbir şey duyamıyorsunuz. 75 00:08:47,580 --> 00:08:50,480 Altı kişi ayrılırken buluştu ön. 76 00:08:50,700 --> 00:08:52,360 Saldırdılar. Petka nasıl istismar etti olabilir. 77 00:08:52,820 --> 00:08:54,100 Bir tane aldık. 78 00:08:55,360 --> 00:09:00,500 Ve sonra şunu düşünün, yakıt yandığında, birdenbire bu geldi 79 00:09:00,760 --> 00:09:01,760 Yere mi? 80 00:09:02,140 --> 00:09:04,440 Üstünde. Duydun. 81 00:09:06,280 --> 00:09:07,460 Hayır, bulutların üzerindeyiz. 82 00:09:08,180 --> 00:09:11,740 Ve bir buçuk kat daha yükseldi ve daire çizdi güneş ışığı. Nerede görebilirsin? 83 00:09:14,300 --> 00:09:18,180 Burada çevredekilerin kafasını tutmak isterim. Evet, bana ne söylediğin açık. 84 00:09:18,540 --> 00:09:21,000 Ah, tam da ihtiyaç duyulan şey bu. O kurttan - uymuyor. 85 00:09:22,540 --> 00:09:23,840 Günün sonunda falımı söyledim. 86 00:09:24,760 --> 00:09:27,100 Ve yukarıdan hızla. Bir geçiş ve bu kadar. 87 00:09:27,380 --> 00:09:30,340 Anladım? Tamam, vurmadım. Önemli değil ayrılacak. 88 00:09:30,560 --> 00:09:31,560 Vurdu. 89 00:09:31,780 --> 00:09:32,780 Evet, evet. 90 00:09:39,210 --> 00:09:40,390 Her şeyi doğru hesapladı. 91 00:09:41,130 --> 00:09:42,310 Orospu çocuğu. 92 00:10:28,490 --> 00:10:29,710 Bir ikmalimiz var. 93 00:10:32,090 --> 00:10:33,230 Peki şimdi ne yapıyorsun? 94 00:10:33,990 --> 00:10:35,650 Henüz onları sana vermeyebilirim. 95 00:10:38,710 --> 00:10:43,430 Bunların piliç olmadığını unutmayın hangileri masanın arkasından. 96 00:10:45,430 --> 00:10:46,550 Tam tersi. 97 00:10:48,690 --> 00:10:49,690 Aster mı? 98 00:10:49,970 --> 00:10:50,970 Evet. 99 00:10:53,230 --> 00:10:55,790 80 savaş pilotuna bir akrobasi pilotu. 100 00:10:58,350 --> 00:10:59,750 Beş Alman vuruldu. 101 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 Diğeri de. 102 00:11:08,350 --> 00:11:10,310 Peki, bununla ilgilenmiyorsun. 103 00:11:12,390 --> 00:11:13,790 Hadi ama kim bunlar? 104 00:11:16,850 --> 00:11:17,850 Atina. 105 00:11:20,190 --> 00:11:21,190 Nereden? 106 00:11:21,750 --> 00:11:23,650 9. Muhafızlardan. 107 00:11:25,830 --> 00:11:26,990 Hayır, cidden mi? 108 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 Dokuzuncu mutlu. 109 00:11:31,060 --> 00:11:32,080 Tamam, bekle. 110 00:11:35,340 --> 00:11:36,500 Belki onları tanıyorumdur? 111 00:11:41,700 --> 00:11:42,700 Düşünme. 112 00:11:43,380 --> 00:11:44,860 Evet, bekle. 113 00:11:47,860 --> 00:11:48,920 Hadi gidelim. 114 00:12:00,080 --> 00:12:03,140 Önce Eremin'e gittiler ama o almadı. Neden? 115 00:12:04,560 --> 00:12:05,560 Korkuluk mu dedin? 116 00:12:06,160 --> 00:12:07,160 Eremin mi? 117 00:12:08,660 --> 00:12:09,660 Sağ. 118 00:12:11,780 --> 00:12:12,780 Rahat, rahat. 119 00:12:16,320 --> 00:12:17,320 Devam etmek. 120 00:12:27,120 --> 00:12:29,320 Peki yeni gelen arkadaşlar. 121 00:12:29,840 --> 00:12:30,840 Tanışın. 122 00:12:32,780 --> 00:12:35,640 2'nci Filo Komutanı Yüzbaşı Solomatin. 123 00:12:36,540 --> 00:12:40,000 Eğer gazete okuyan biri varsa, bu bizimdir. 124 00:12:40,860 --> 00:12:43,800 Ünlü 7'ye 25 savaşının katılımcısı. 125 00:12:44,320 --> 00:12:45,320 Van. 126 00:12:46,140 --> 00:12:49,420 Muhafız Teğmen Budanova. Muhafız Çavuş Litvyak. 127 00:12:50,800 --> 00:12:52,740 Solomatin. Zaten anladım. 128 00:12:59,560 --> 00:13:01,420 Rahat. Devam etmek. 129 00:13:04,840 --> 00:13:06,100 Ne yani, çoktan kırdılar mı? 130 00:13:06,760 --> 00:13:12,420 Parasız. Bir nevi halk düşmanı. Ve şimdi Yoldaş muhafız çavuş reddediyor 131 00:13:12,420 --> 00:13:13,420 şarkı söylemeliyiz. 132 00:13:15,660 --> 00:13:21,260 Apaçık. Yoldaş kaptan, belki de Pilotla ilgili herhangi bir sorunuz var mı? 133 00:13:21,820 --> 00:13:22,820 Hayır. 134 00:13:37,930 --> 00:13:39,390 Peki burada ne var? 135 00:13:39,930 --> 00:13:41,410 Yanıcı değil mi? 136 00:13:42,730 --> 00:13:43,730 Görünüşe göre hayır. 137 00:13:46,090 --> 00:13:47,090 Oturmak. 138 00:13:48,630 --> 00:13:49,870 O kaç yaşında? 139 00:13:50,630 --> 00:13:53,990 Kime? İki tane vardı, Lesh. 140 00:13:54,570 --> 00:13:56,310 Hangisini kastediyorsun? 141 00:13:57,270 --> 00:14:00,250 Fark etmediğin kişi mi? Her şeyi fark ettim. 142 00:14:02,010 --> 00:14:04,430 Evet, herkes fark etti. Dinlemek. 143 00:14:07,310 --> 00:14:08,890 Yoldaş Kompalka, gidebilir miyim? 144 00:14:09,330 --> 00:14:10,430 Tamam, bu kadar. 145 00:14:11,270 --> 00:14:14,050 Oturmak. Seryoga'yla konuşmak istedim. 146 00:14:16,690 --> 00:14:17,690 Ne hakkında? 147 00:14:20,950 --> 00:14:22,230 Bunları zaten aldın mı? 148 00:14:23,130 --> 00:14:24,450 Ama sen bunu kabul etmezsin. 149 00:14:25,970 --> 00:14:29,250 Anlıyorum Eremin. ben de anlıyorum Eremin. 150 00:14:29,630 --> 00:14:31,610 Ama onun gibi davranmayacağım. 151 00:14:32,330 --> 00:14:36,480 Bana göre... Eremin istemedi sorumluluk al. ve sen 152 00:14:36,480 --> 00:14:41,900 istedin mi? Hayır ama yoksa alacağım Bir tür sorumsuzluk ortaya çıkacaktır. 153 00:14:45,700 --> 00:14:48,120 Hayır, elbette haklısın. 154 00:14:49,480 --> 00:14:56,360 Ben sadece, bilirsin... Sen neden bahsediyorsun? Anlamadığını mı düşünüyorsun? Evet 155 00:14:56,360 --> 00:15:01,100 hayır, kadınlar kavga eder, bu... Bunun nesi yanlış? 156 00:15:02,360 --> 00:15:05,440 Bazen yalnız oldukları yerde bile erkekler kendilerini düzeltmeli. 157 00:15:07,540 --> 00:15:11,940 Ama diyelim ki erkeklere karşı el ele, bunu hiç duymadım. 158 00:15:13,180 --> 00:15:15,820 Ve bence savaşçılar sadece öyle. 159 00:15:17,240 --> 00:15:19,560 Hayır, akrobasi olabilir. 160 00:15:20,220 --> 00:15:22,260 Diyelim ki buna inanmaya hâlâ hazırım. 161 00:15:23,820 --> 00:15:28,920 Ve dürüst olmak gerekirse, eğer öyleyse Teğmen... Budanov. Evet. 162 00:15:30,110 --> 00:15:32,990 Eğer oysa hâlâ bir şekilde kendim için savaşabilirim hayal edin. 163 00:15:33,290 --> 00:15:34,470 Ve o zaman bile zorlukla. 164 00:15:35,610 --> 00:15:36,630 Peki ikincisi. 165 00:15:38,130 --> 00:15:43,690 Peki... göğüs göğüse çarpışmadan hiçbir şey elde edemezsin Sana söyleyeceğim. 166 00:15:44,610 --> 00:15:51,270 Ama örneğin Budanov, burada, yukarıda Zhitkur, on üçe karşı tek başına çıktı. 167 00:15:52,290 --> 00:15:53,290 Adam. 168 00:15:53,870 --> 00:15:54,870 Ne olmuş? 169 00:15:55,030 --> 00:15:57,730 Ne? Bombalamalarını engelledim yaktı. 170 00:15:59,180 --> 00:16:04,300 Ve Kalach bölgesinde bir düelloda vuruldu 53. filodan zayıf. 171 00:16:08,960 --> 00:16:12,460 Peki Litvyak? O da öyle. 172 00:16:12,760 --> 00:16:15,460 Stalingrad'da 50'den fazla muharebe savaşı. 173 00:16:16,820 --> 00:16:20,920 İki kişinin başardığı zamanlar vardı ateş etmek için bir dövüş. 174 00:16:25,380 --> 00:16:28,100 Bilmiyorum. 175 00:16:32,430 --> 00:16:35,890 Haklısın Lesha. ben de bilmiyorum Biliyorum. 176 00:16:37,150 --> 00:16:38,570 Öyleyse öğreneceğiz. 177 00:16:39,710 --> 00:16:43,350 Başlangıç ​​olarak onunla uçacaksınız. Hayır, ben hazır. 178 00:16:43,970 --> 00:16:44,970 Bu iyi. 179 00:16:46,990 --> 00:16:48,190 Sıraya girin. 180 00:18:06,250 --> 00:18:07,910 Peki orada ne var? Zaten bölgenin üzerinde. 181 00:18:34,220 --> 00:18:35,700 Kapıyı kapatın beyler, durun. 182 00:18:48,980 --> 00:18:55,040 Arkadaşlar kesinlikle yola çıkmayacağız. O halde birini buraya alalım, gerisini 183 00:18:55,920 --> 00:18:56,920 Anya, aç şunu. 184 00:19:59,080 --> 00:20:00,680 Artık sohbete zaman olmayacak. 185 00:20:20,140 --> 00:20:21,980 Hadi süsleyelim! Gerek yok. 186 00:20:23,460 --> 00:20:24,600 Alay komutanı kaçtı mı? 187 00:20:25,020 --> 00:20:26,020 Evet. 188 00:20:27,020 --> 00:20:28,100 14 dakika. 189 00:21:47,790 --> 00:21:48,790 Devam edecek... 190 00:23:55,930 --> 00:23:57,090 Doğru gördünüz. 191 00:23:58,450 --> 00:23:59,830 Tamam, özür dilerim, şimdiden. 192 00:24:02,250 --> 00:24:03,290 Önce onlar çeksin. 193 00:24:54,080 --> 00:24:55,860 Kardeşlerim, biraz nefes alayım. 194 00:24:56,200 --> 00:24:59,220 Orada ne bağırdığını hâlâ duyamıyorum. 195 00:25:10,640 --> 00:25:13,740 Öncelikle herkes hayatta. 196 00:25:14,580 --> 00:25:16,360 Küçük vuruşlar sayılmaz. 197 00:25:16,900 --> 00:25:20,280 İkincisi, odaklardan biri kesinlikle düştü. 198 00:25:21,500 --> 00:25:22,500 Krasnov. 199 00:25:22,960 --> 00:25:29,600 Kendini öne çıkardı. Ve üçüncüsü... İçinde ne var? -üçüncü mü? Hatırlamıyorum. 200 00:25:31,260 --> 00:25:33,080 Muhafız Teğmen Budanova mı? 201 00:25:33,760 --> 00:25:37,220 Kesinlikle. Teğmene soru yok. 202 00:25:38,060 --> 00:25:43,000 Hanginizin layık olduğunu bile bilmiyorum kardeşlerim böyle bir pilot. 203 00:25:49,920 --> 00:25:54,000 Şey, ayrıca... Muhafız Çavuş Litvyak. 204 00:30:32,140 --> 00:30:33,140 Evet, boşuna. 205 00:30:33,460 --> 00:30:34,780 Bunu her zaman yapıyor. 206 00:30:36,020 --> 00:30:37,320 Eğer Fritz ateş ederse. 207 00:32:25,160 --> 00:32:27,380 Tebrikler, muhafız yoldaş Çavuş. 208 00:32:27,820 --> 00:32:29,340 Neyle, Yoldaş Yüzbaşı? 209 00:32:32,520 --> 00:32:35,840 Kırık bir uçakla. Peki ya bu? 210 00:32:37,060 --> 00:32:38,820 Yani muhtemelen henüz onaylanmadı. 211 00:32:41,000 --> 00:32:44,900 Üstelik bugün birden fazla uçak düşürüldü. yani kendini öne çıkaran yalnızca ben değildim. 212 00:32:46,160 --> 00:32:47,940 Yoksa diğerlerini zaten tebrik ettiniz mi? 213 00:32:48,820 --> 00:32:49,820 Hayır. 214 00:32:50,900 --> 00:32:52,120 Gerçi bu doğrudur. 215 00:32:53,220 --> 00:32:54,220 Herkes kendini öne çıkardı. 216 00:32:55,510 --> 00:32:58,850 Onlar sadece... Bir bakıma benden daha mı kötüler? 217 00:32:59,590 --> 00:33:01,330 Hayır, kastettiğim bu değildi. 218 00:33:02,450 --> 00:33:06,490 Sadece bu türden bir saldırınız var, bu... Elli dokuzuncu. 219 00:33:06,910 --> 00:33:07,910 Elli dokuzuncu. 220 00:33:11,730 --> 00:33:16,010 Litvyak! Sadece sinirleniyorsun, ha! 221 00:33:16,610 --> 00:33:18,690 Bana verdiğin tüm sevgi bu! 222 00:33:19,550 --> 00:33:22,470 Annelerin canı cehenneme, çalışın! 223 00:33:26,800 --> 00:33:28,860 Bu şekilde övmek istedim. 224 00:33:29,360 --> 00:33:34,100 Hayır, sanırım sabırlı olacağım. 225 00:33:34,960 --> 00:33:38,260 Sabırlı olacağım. O tür bir dövüşçü değil. 226 00:33:38,460 --> 00:33:43,180 Bunun gerekli olduğunu düşünüyorum. Bu sadece mutluluk hissettim. sadece düşünüyorum 227 00:33:43,180 --> 00:33:47,520 İndiğimizde hemen gelip seni öpeceğim. Susana kadar sana sarılacağım. 228 00:33:48,560 --> 00:33:53,500 Ve şimdi iyi bir şekilde. Uçuşlardan uzaklaşıp mutfağa gidin. 229 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Tencere. 230 00:33:59,240 --> 00:34:05,160 En azından sana hünerini göster ama kalk bin yıldır bölgedesin ve devam et 231 00:34:05,160 --> 00:34:11,500 sağlığınıza. Hayır, anlıyor musun, böyle olması gerekiyor. herkesin ürkmesini sağlamak 232 00:34:11,500 --> 00:34:18,100 herkesin bir resmi olsun diye şeritten geçin kanadına tutundukça oldu, değil 233 00:34:18,100 --> 00:34:19,880 kemikler, düzlem yok. 234 00:34:31,560 --> 00:34:33,639 Genel olarak bir kınama. 235 00:34:36,000 --> 00:34:40,060 Tekrar ediyorum, seni cezalandıracağım. 236 00:34:47,139 --> 00:34:51,840 Gerisi... Gerisi analize hazır, eğer Ben sakinleşeceğim. 237 00:34:53,580 --> 00:34:55,560 Yani 10 dakika sonra kontrol noktasında olacaktım. 238 00:35:00,620 --> 00:35:01,660 Alexey, geliyor musun? 239 00:35:24,800 --> 00:35:25,840 Ve sen? 240 00:35:40,890 --> 00:35:43,730 Tamam, sakin ol. İyi bir yerdeyim. 241 00:35:44,310 --> 00:35:45,310 Neden bağlantı elemanları? 242 00:35:45,470 --> 00:35:46,470 Bir kraliçe olacak. 243 00:35:47,170 --> 00:35:51,110 Bir piyonla ulaşacağım ve ikinci veziri yerleştireceğim. Ah sen. 244 00:35:51,750 --> 00:35:53,090 Gel, oraya varmak üzeresin. 245 00:35:53,330 --> 00:35:56,110 Yemek yaptığı arkadaşlar. Bakalım kim Artık vidanız daha kullanışlı olacaktır. 246 00:36:01,030 --> 00:36:02,030 Devam etmek. 247 00:36:03,830 --> 00:36:05,230 Ne tür insanlar bunlar? 248 00:36:05,970 --> 00:36:08,510 Peki buradaki kuşları kim şımarttı? Nerede bozuldular? 249 00:36:10,120 --> 00:36:16,140 Ama... Titreşimler, özür dilerim. Ve benim dilekler... 250 00:36:16,140 --> 00:36:20,840 Ve beklentiler... Bu yüzden 251 00:36:20,840 --> 00:36:25,280 ve olmak istiyorum. 252 00:36:25,660 --> 00:36:26,660 Haydi. 253 00:36:56,460 --> 00:36:57,460 Teşekkür ederim. 254 00:37:53,390 --> 00:37:55,670 Yani, havalı olmayan gözlükler ve bugün değil. 255 00:37:57,410 --> 00:37:59,110 Senin burada ne işin var? 256 00:37:59,630 --> 00:38:00,890 Git davet et. 257 00:38:06,750 --> 00:38:10,610 Sorumsuz bir dans ve derecesi utanç devam ediyor. 258 00:38:12,050 --> 00:38:14,770 Hayır, bu zaten uygunsuz. Ne yapıyorsun? 259 00:38:18,070 --> 00:38:20,070 Beyaz dans. 260 00:39:58,190 --> 00:40:00,930 Haydi misafirler, şimdiden dökün. orada ne yapıyorsun Her şeyi sen mi yazıyorsun? 261 00:40:02,530 --> 00:40:03,530 Zaten bitiriyorum. 262 00:40:03,730 --> 00:40:04,730 Tüm. 263 00:40:06,510 --> 00:40:08,170 Bu arada, senin hakkında. 264 00:40:08,570 --> 00:40:09,570 Yalan söyleme. 265 00:40:09,750 --> 00:40:10,750 Kime? 266 00:40:12,370 --> 00:40:13,370 Açıkçası. 267 00:40:14,770 --> 00:40:15,770 Anneme. 268 00:40:16,070 --> 00:40:18,570 Her şeyi iki satıra sığdırabilirim. 269 00:40:20,830 --> 00:40:22,990 Ve bunu bir mektuba genişletmeyi deneyin. 270 00:40:23,550 --> 00:40:26,070 Bir şeyler uydurmayın. Yazacak başka bir şey yok. 271 00:40:27,690 --> 00:40:28,690 Neden herhangi bir şey hakkında olmasın? 272 00:40:30,050 --> 00:40:31,670 Her şey hakkında yazıyorum. 273 00:40:32,670 --> 00:40:34,810 Nerede yaşıyoruz, ne besliyoruz. 274 00:40:35,670 --> 00:40:37,010 Hava durumu hakkında. 275 00:40:39,910 --> 00:40:42,470 Bir Alman'ı nasıl nakavt ettiğinizi yazın. 276 00:40:44,830 --> 00:40:45,830 Annemin 277 00:40:49,890 --> 00:40:51,530 Annem kavga etmekten hiç söz edemiyor. 278 00:40:55,560 --> 00:40:56,560 Bir Alman hakkında konuşamayız. 279 00:40:56,720 --> 00:40:57,720 Bizimki hakkında yazın. 280 00:40:58,600 --> 00:41:00,000 Hangimiz hakkında? 281 00:41:01,580 --> 00:41:03,780 Komutan hakkında yazın. 282 00:41:04,180 --> 00:41:05,520 İkinci filo. 283 00:42:15,180 --> 00:42:16,800 Hava tahmincilerine güvenemezsiniz. 284 00:42:17,600 --> 00:42:20,100 Şimdi saat bire kadar söz veriyorlar Bağlantı kesildi. 285 00:42:21,240 --> 00:42:27,540 Ama eğer bu doğruysa o zaman sen Petya, iki çift al ve liderlik et 286 00:42:27,540 --> 00:42:31,480 Stalingrad. Elton'dan gelecekler. onlarla burada buluşacaksın. 287 00:42:32,700 --> 00:42:34,500 Konuya daha yakın bir zamanda bizimle iletişime geçecekler. 288 00:42:35,540 --> 00:42:41,320 Sen ve ben, Semyon, hadi gidip korunalım insanları bu meydanda topla ve sen, Lesh, 289 00:42:41,320 --> 00:42:43,280 Bu parçayı tamamen alacaksınız. 290 00:42:45,000 --> 00:42:46,780 Keşif için uçmanız gerekecek. 291 00:42:47,220 --> 00:42:48,320 Yine hava durumuna bağlı. 292 00:42:49,460 --> 00:42:50,620 Genel olarak hepsi bu. 293 00:42:56,180 --> 00:42:59,080 Yeni pilotlar bu şekilde dağıtılıyor. 294 00:43:00,940 --> 00:43:03,360 Budanova. Petya'yı mı söyledin? 295 00:43:04,500 --> 00:43:05,500 Evet. 296 00:43:06,480 --> 00:43:08,440 Sakin ol Sergey. 297 00:43:08,700 --> 00:43:10,800 Bir değil iki kızımız var. 298 00:43:11,120 --> 00:43:13,320 Evet? Hala şansın var. 299 00:43:16,300 --> 00:43:22,660 Kısacası Budanova Petya'ya gidecek ama Uçuşlarımı onun kanat adamı olarak yapacağım. 300 00:43:24,160 --> 00:43:26,980 Ve Litvyak Solomatin'e gidecek. 301 00:43:32,520 --> 00:43:33,520 Üzgünüm, üzgünüm. 302 00:43:34,760 --> 00:43:35,760 Gidebilir miyim? 303 00:43:36,020 --> 00:43:37,700 Evet, gidebilir miyim Yoldaş Yüzbaşı? 304 00:43:56,590 --> 00:43:59,070 Anlaştınız mı? Eşleştirilmiş birkaç uçuş bunu ona yapacaksın. 305 00:44:05,910 --> 00:44:06,910 Haydi. 306 00:44:47,370 --> 00:44:48,770 Devam edecek... 307 00:45:16,270 --> 00:45:20,090 Altyazı editörü A. Semkin 308 00:48:07,760 --> 00:48:10,160 Tüm yeni gelenler açıkça garanti edilmelidir. 309 00:48:13,880 --> 00:48:16,900 Ülkenin falan filan konusunda nasıl bir cömertliği var? gün batımı 310 00:48:18,240 --> 00:48:19,240 Evet. 311 00:48:20,860 --> 00:48:22,300 Çok fazla iş olacak. 312 00:48:25,940 --> 00:48:29,340 Özellikle Elies saldırıya katılacak tahkimatlar. 313 00:48:29,640 --> 00:48:31,240 Sen gidip onları koruyacaksın. 314 00:48:32,640 --> 00:48:34,120 Sanırım çiftler halinde gideceksiniz. 315 00:48:41,200 --> 00:48:42,200 Altı olursa daha iyi olur. 316 00:48:45,960 --> 00:48:47,060 Tabii ki daha iyi. 317 00:49:30,570 --> 00:49:31,710 Gözleri böyledir. 318 00:49:31,970 --> 00:49:35,830 Fırtına. Kuzeyden geçer. Yükseklik 2000... Hareket 319 00:49:39,990 --> 00:49:41,030 Bunlar sıska olanlar. 320 00:49:41,250 --> 00:49:46,670 5, 6 hamle... Kafa artık içeri girmeyecek. Zirvelerinin altına tırmanmayacaklar. türk, 321 00:49:46,670 --> 00:49:47,670 Don'a cevap ver. 322 00:49:47,690 --> 00:49:48,690 Sonu görünüyor mu? 323 00:49:50,330 --> 00:49:51,330 Son giriş. 324 00:49:53,430 --> 00:49:56,490 Anlaşıldı. Çıkarken uzanmayın. İnce olanlar zamanında geldi. 325 00:49:56,690 --> 00:49:57,750 duydum. 326 00:50:32,780 --> 00:50:34,140 Tamam, seninle buluşacağım. 327 00:51:10,000 --> 00:51:10,979 Bu Chaika. 328 00:51:10,980 --> 00:51:12,200 Seninle temiz. 329 00:51:27,640 --> 00:51:30,260 Kostya, sola dönerek üstünüzde. 330 00:51:31,640 --> 00:51:33,020 Kostya hedefe düşüyor. 331 00:51:33,900 --> 00:51:37,080 Bu ona düşmez, sana düşer. Kendimden evet ve kendimden. 332 00:52:25,420 --> 00:52:26,420 DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar 333 00:53:00,040 --> 00:53:01,780 Görünüşe göre eski dostum burada. 334 00:53:15,100 --> 00:53:18,820 En iyi uzman. Sonra üç saniye Hedefin yarısı düşüyor. Arkasında kim var 335 00:53:18,820 --> 00:53:19,820 Hiç bulut var mı? 336 00:53:20,900 --> 00:53:23,400 Sola dönüşte kim var? Sana düşüyor. 337 00:53:24,780 --> 00:53:25,780 Zaman! 338 00:53:51,630 --> 00:53:52,730 Sağlam kalırsın. 339 00:55:22,830 --> 00:55:24,530 Tone, ben Chaika, cevap ver. 340 00:55:25,970 --> 00:55:27,030 Seni görmüyorum. 341 00:55:29,170 --> 00:55:30,890 Sigara içiyor, Tone cevap vermiyor. 342 00:55:32,270 --> 00:55:33,910 Evet Martı, seni duyuyorum. 343 00:55:34,310 --> 00:55:35,590 Ton cevap vermiyor. 344 00:55:38,990 --> 00:55:39,990 Boşum. 345 00:55:54,450 --> 00:55:55,650 Güney havası. 346 00:56:35,120 --> 00:56:37,900 Martı cevap ver bana, küçük kız nasıl? 347 00:56:42,600 --> 00:56:43,600 İyi. 348 00:56:44,800 --> 00:56:46,060 Nereye gittiğini izliyorum. 349 00:56:48,600 --> 00:56:49,600 Çek, çek. 350 00:56:49,620 --> 00:56:52,140 Önden uçmamız gerekiyor. Burada ne kaldı? 351 00:56:52,600 --> 00:56:53,600 Hayır, bu kadar. 352 00:56:53,820 --> 00:56:54,820 Yükseklik yok. 353 00:56:55,460 --> 00:56:58,760 Su, yağ, her şey kaynıyor. Çekiş yok, hayır kaldırdı. 354 00:57:00,720 --> 00:57:01,720 Sıkılaştır, hadi. 355 00:57:02,090 --> 00:57:05,930 Biraz sıktılar ve gaskop tamamen çıktı düzgünce. Tüm. 356 00:57:38,890 --> 00:57:39,890 tamam 357 01:02:05,960 --> 01:02:06,960 O nerede? 358 01:02:07,400 --> 01:02:09,380 Her şey yolunda, yoldaş kaptan. 359 01:02:09,780 --> 01:02:14,020 Sana gösterdim. benim için ne ifade ediyorsun gösterdin mi? Havada ne anlayabilirim? 360 01:02:14,020 --> 01:02:15,020 ellerini mi sallıyorsun? 361 01:02:15,160 --> 01:02:20,420 Oturmaması normal mi? O karnının üstüne oturdu. Onu uğurladım. 362 01:02:20,780 --> 01:02:24,400 İyi oturdu, yaralanmamış gibi görünüyor. Beğen olur mu? 363 01:02:25,800 --> 01:02:26,800 Nereye oturdun? 364 01:02:27,800 --> 01:02:30,180 Neyse buraya oturdu. 365 01:02:30,840 --> 01:02:31,880 Almanlar için harika, değil mi? 366 01:02:33,000 --> 01:02:34,000 İyi? 367 01:02:35,040 --> 01:02:37,260 Yoldaş kaptan, bekleyin. 368 01:02:38,060 --> 01:02:40,100 Türk onun için bir araba gönderdi. 369 01:02:40,520 --> 01:02:41,920 Onu götürdüler. 370 01:02:42,980 --> 01:02:46,520 Sağlam kaldık. Türk tahtaya emir verdi geri dön. 371 01:02:46,820 --> 01:02:49,120 Alman onun arkasındaysa fırtına iyi geçinecek. 372 01:02:49,380 --> 01:02:51,020 Ve hepsini elinden aldı. 373 01:02:52,960 --> 01:02:56,440 Ne zaman? O gitti, sen ortaya çıktın. 374 01:02:56,680 --> 01:02:58,480 Beş kişilik oturduğumuzu fark etmedin mi? 375 01:03:03,660 --> 01:03:04,660 Bu yüzden. 376 01:03:06,090 --> 01:03:07,090 Peki o şimdi nerede? 377 01:03:07,570 --> 01:03:08,570 Onların mı? 378 01:03:08,910 --> 01:03:09,910 Şapkalı. 379 01:03:29,090 --> 01:03:32,970 Görüyorlar, doğrudan etkileniyorlar. Ve onu ayıralım. 380 01:03:33,530 --> 01:03:37,930 Birini uzaklaştırdım, üstüne çıktım Kuchevka. Orada üç buçukta asılı duruyor, 381 01:03:37,950 --> 01:03:39,790 tam üstümüzde. 382 01:03:40,770 --> 01:03:43,750 O zaman böyle asılmıştı Amaryanov mütevazı olanlar tarafından vuruldu. 383 01:03:45,670 --> 01:03:47,690 Ama Ilam'a gittim ve onun gittiğini gördüm. 384 01:03:48,770 --> 01:03:53,650 Bulut yarıldı, üzerime düştüğünü görüyorum. ben ona koruma emri verdi ve 385 01:03:53,650 --> 01:03:57,470 geri ve sola ateş etti. Onu takip ettim ve Martıya vurduğunu gördüm. 386 01:03:58,470 --> 01:03:59,470 Yaratık. 387 01:04:03,050 --> 01:04:06,770 Ve hız zaten orada. Sanırım yetişeceğim. Grubu uyardı. RAD çalışmıyor. 388 01:04:06,770 --> 01:04:07,770 fark etmedi. 389 01:04:10,770 --> 01:04:11,810 Peki ya tepki? 390 01:04:13,650 --> 01:04:14,650 Vurdun mu? 391 01:04:16,310 --> 01:04:17,310 Bilmiyorum. 392 01:04:18,690 --> 01:04:20,530 Birisi beni yakaladı. Belki sıfırdan. anlamıyorum ben. 393 01:04:23,090 --> 01:04:29,870 Genel olarak, bir yığın halinde ve sanki içinden geçmiş gibi arazi. Ayağa kalkıp etrafımda döndüm. 394 01:04:29,910 --> 01:04:30,910 Belki üç dakika. 395 01:04:31,770 --> 01:04:32,770 Peki... 396 01:04:33,480 --> 01:04:35,520 Ilam'a gittim, yetiştim ama yanlarında değildi. 397 01:04:40,400 --> 01:04:43,180 Müstehcen ifadeler kullanarak sana şunu söylerdim Lesh. 398 01:04:48,240 --> 01:04:49,440 Şimdi istemiyorum. 399 01:04:50,980 --> 01:04:53,840 Ben de tam olarak bundan bahsediyorum. Şimdi yapmayalım Nikolai İvanoviç. 400 01:04:54,960 --> 01:05:00,400 Gelin grup olarak bir araya gelip kapsamlı bir analiz yapalım. En azından küfürle, hatta kavgayla. Ve şimdi... 401 01:05:01,960 --> 01:05:05,740 808'de ve onu oradan almamız gerekiyor. 402 01:05:06,800 --> 01:05:08,460 Neyse bunu bir şekilde çözeceğiz. 403 01:05:09,120 --> 01:05:14,500 Dinle, neden zahmet edesin ki? İzin ver bana Onu kendim almaya gideceğim. Burası sadece 10 mil. 404 01:05:16,220 --> 01:05:23,140 Ben sadece, bilirsin, düşündüm ki, sanki daha iyi olduğunu söyle 405 01:05:23,140 --> 01:05:25,820 eğer olursa... İşte bu kadar Lesha, bu kadar yeter. 406 01:05:26,360 --> 01:05:29,500 Bu gerekçelerinizi bana bağışlayın. 407 01:05:30,440 --> 01:05:32,420 Kendin istiyorsan arabayı al ve git. 408 01:07:20,790 --> 01:07:21,790 Evet, sola. 409 01:07:21,970 --> 01:07:24,330 Orada unutmayacaksın. Böyle bir ev göreceksiniz büyük. 410 01:07:24,890 --> 01:07:27,910 Teşekkür ederim. Ve sonra burada, durun, onlar o Seni besleyip getirecekler. 411 01:07:37,690 --> 01:07:39,890 Beslenmemize gerek yok. 412 01:07:40,510 --> 01:07:41,530 Ah bu... 413 01:08:14,090 --> 01:08:17,290 Onları yakaladık. Eğer kollarımıza girersen, o zaman mümkün. 414 01:08:17,649 --> 01:08:21,609 Ve ben de onların kollarına düşmeye hazırım. Evet senden kim şüphe etti? 415 01:08:22,270 --> 01:08:25,270 Önemli olan kafa karıştırmamak. Asıl mesele değil sarılmaları karıştır. 416 01:08:29,609 --> 01:08:31,850 Yenilelim ve izin verelim... Sağlık diliyorum, pilot arkadaşları. 417 01:08:32,189 --> 01:08:37,330 Kamesko 296. IAP, kaptan Tolomatin. Kampolk'tan ekspres sipariş üzerine geldi 418 01:08:37,330 --> 01:08:39,250 Pilotumuzu kurtardığınız için minnettarız ve... 419 01:08:39,990 --> 01:08:42,310 nöbetçi çavuşu olay yerine teslim edin hizmet gerçekleştiriyor. 420 01:08:46,490 --> 01:08:49,990 Bu yüzden onu sana verdik. O şimdi burada hizmet veriyor. Hayır, bu mümkün değil. 421 01:08:50,250 --> 01:08:53,390 Minnettarlığınıza ihtiyacımız var. Genel olarak biz o bulundu, artık bizimdir. 422 01:08:53,710 --> 01:08:57,750 Karaya çıkın kaptan, uçacağız. bizde Kendi raf küpüm var. Petrovich onu kurtardı. 423 01:08:58,310 --> 01:09:01,450 Evet, aslında onları yarın evlendireceğiz. 424 01:09:01,689 --> 01:09:02,689 Evet ondan. 425 01:09:02,790 --> 01:09:04,689 Petrovich, hadi bir rapor yazalım. 426 01:09:05,210 --> 01:09:06,210 Arkadaşlar, 427 01:09:06,430 --> 01:09:08,390 arkadaşlar, yapamam arkadaşlar. 428 01:09:08,760 --> 01:09:09,760 Evet yapabilirsin, yapabilirsin. 429 01:09:09,899 --> 01:09:12,800 Gerçekten yapamam, bir alay bizi bekliyor. Bekleyecekler, ben sürüyorum. 430 01:09:13,020 --> 01:09:16,420 Bir şeyler uydurmayın. İçemiyorum kardeşlerim. Sana ne olacak? 431 01:09:16,779 --> 01:09:17,779 Yarın uçuyoruz. 432 01:09:18,380 --> 01:09:21,859 Ah, kızakla kaymaya gitmeliyiz. 433 01:09:23,120 --> 01:09:28,200 Biz tetikçi değiliz, tek yol bu aşağıda bir yerde. Bu bir uçuş değil. 434 01:09:29,260 --> 01:09:30,680 Alt sınıflardan kim bahsediyor? 435 01:09:38,000 --> 01:09:39,000 Bugün yapamam. 436 01:09:39,380 --> 01:09:40,399 Bir şey nasıl açıklanır? 437 01:09:41,540 --> 01:09:42,540 Beni anlamayacaklar. 438 01:09:43,180 --> 01:09:44,319 Söylenmesi gereken buydu. 439 01:09:59,480 --> 01:10:00,700 Gelin bize katılın. 440 01:10:01,640 --> 01:10:03,360 Seni yeniden eğiteceğiz. Fırtına yapacaksın. 441 01:10:03,720 --> 01:10:04,740 Her şey yolunda. 442 01:10:07,180 --> 01:10:08,180 düşündüm. 443 01:10:09,960 --> 01:10:11,060 Teşekkürler arkadaşlar. 444 01:10:15,220 --> 01:10:17,520 Bir kez daha gelişinizi memnuniyetle karşılayacağız. 445 01:10:19,360 --> 01:10:20,880 İyi yolculuklar. Teşekkür ederim. 446 01:10:24,300 --> 01:10:25,300 Teşekkür ederim. 447 01:10:28,060 --> 01:10:29,340 Bize gelmenize gerek yok. 448 01:10:30,120 --> 01:10:31,240 Uçmayı öğreniyoruz. 449 01:10:40,270 --> 01:10:41,270 Teşekkür ederim evlat. 450 01:10:43,090 --> 01:10:44,850 Giymek? Ne? 451 01:10:45,150 --> 01:10:47,230 Yeraltındaki Don'un mu? Kesinlikle. 452 01:10:47,990 --> 01:10:51,330 Bak, onları da eve dağıtacaksın. 453 01:10:52,730 --> 01:10:54,110 Tek başımıza havlamamız gerekiyor. 454 01:10:57,790 --> 01:10:58,790 TAMAM. 455 01:11:44,590 --> 01:11:45,549 Nasılsın? 456 01:11:45,550 --> 01:11:51,910 Üç Almanımız vardı, altı. 457 01:11:53,930 --> 01:11:55,570 Aslında siz çılgın fırtına askerlerisiniz. 458 01:11:56,850 --> 01:11:58,470 Yerde çalışıyorlar. 459 01:11:59,650 --> 01:12:03,270 Burada onlar için hava yoluyla çalışıyorum. 460 01:12:06,990 --> 01:12:09,570 O halde neden bizi gönderiyorlar? kapak? 461 01:12:11,770 --> 01:12:13,770 Bu konuda İngiltere'ye bir rapor yazın. 462 01:12:16,670 --> 01:12:20,550 Rapor. Ne yaptıkları hakkında bir rapor yazacağım onun yerine seni kendi alaylarında tuttular 463 01:12:20,550 --> 01:12:23,350 yardım sağlamak ve görev yerine teslim edin. 464 01:12:24,830 --> 01:12:27,450 Sonra onlarla nasıl olduğum hakkında bir rapor yazacağım ortaya çıktı. 465 01:12:28,450 --> 01:12:29,450 Sağ. 466 01:12:30,150 --> 01:12:31,890 Sadece herkes bilmekle ilgileniyor. 467 01:12:33,590 --> 01:12:36,270 Komutanımın nasıl olduğunu açıklama yapmadan öğrenin kavgayı bıraktın mı? 468 01:12:37,150 --> 01:12:38,950 Öncelikle sizi uyardım. 469 01:12:39,730 --> 01:12:42,270 Kimse duymadı. bende bir arıza vardı telsiz 470 01:12:43,210 --> 01:12:45,290 Arıza uyarısıyla savaştan ayrıldı telsizler. 471 01:12:46,670 --> 01:12:47,930 Mücadeleyi bırakmadım. 472 01:12:48,770 --> 01:12:50,790 Ve altı değil yedi Alman vardı. 473 01:12:51,430 --> 01:12:55,450 O sana düştü. Eğer bakıyor olsaydın taraflar... Affedersiniz yoldaş komutan. 474 01:12:57,090 --> 01:12:59,530 Seni hatırlamıyorum ve karşıya geçiyoruz senin üzerinde. 475 01:13:00,390 --> 01:13:02,850 Neyse, artık devam edelim. 476 01:13:03,250 --> 01:13:05,070 Herhangi bir sebep göremiyorum. 477 01:13:39,850 --> 01:13:40,850 O bir katil. 478 01:13:49,510 --> 01:13:50,890 Ancak bu sorunun yalnızca bir kısmı. 479 01:13:54,890 --> 01:13:57,390 Tek amacı öldürmektir. 480 01:13:58,170 --> 01:13:59,270 Mümkün olduğu kadar. 481 01:14:00,730 --> 01:14:05,730 Ve ne kendi canı ne de canı pahasına bedeli olmayan hayat. Mücadelesinin anlamı bu 482 01:14:05,730 --> 01:14:06,730 çalışmak. 483 01:14:07,650 --> 01:14:09,210 Uzman diyorlar. 484 01:14:12,200 --> 01:14:13,720 Orada genç hayvanları da var. 485 01:14:14,420 --> 01:14:17,820 Tabii bunlar bize gelen piliçlerle aynı değil okuldan geliyorlar ama uzakta da değiller 486 01:14:17,820 --> 01:14:18,820 kartallar. 487 01:14:20,300 --> 01:14:21,980 Yani onlar için o bir kahramandır. 488 01:14:23,660 --> 01:14:25,260 En yüksek kalitede propaganda. 489 01:14:27,520 --> 01:14:31,080 Bir çeşit boyalı poster değil, hayır. En gerçek, canlı. 490 01:14:33,180 --> 01:14:34,180 Yenilmez. 491 01:14:35,540 --> 01:14:36,540 Yaralanmaz. 492 01:14:39,820 --> 01:14:41,200 Ama sorunun tamamı bu değil. 493 01:14:44,200 --> 01:14:45,880 Halkımız için de boş bir adam değil. 494 01:14:49,320 --> 01:14:50,480 Ne söyleyebilirim? 495 01:14:51,540 --> 01:14:53,620 Herkese korkmaması söylenemez. 496 01:14:55,540 --> 01:14:58,380 Ve o bir kahraman değil, o sadece bir piç sıradan. 497 01:15:00,800 --> 01:15:04,060 Stormtrooper'lardan uzaklaşamayız, orada emir, bunu biliyor. 498 01:15:09,180 --> 01:15:10,900 Onu vurmak için peşinden gittim. 499 01:15:15,940 --> 01:15:17,040 Gidebilir miyim? 500 01:15:19,440 --> 01:15:20,440 Gitmek. 501 01:15:34,120 --> 01:15:35,720 Soruyu çözebilir misiniz Yoldaş Komutan? 502 01:15:37,000 --> 01:15:38,300 Onu sen mi vurdun? 503 01:15:41,580 --> 01:15:42,580 Temizlemek. 504 01:15:43,830 --> 01:15:45,890 Yani bir dahaki sefere her şey olabilir tekrarla. 505 01:15:47,390 --> 01:15:48,390 İyi geceler. 506 01:16:24,390 --> 01:16:25,650 Peki sen nasılsın? 507 01:16:27,070 --> 01:16:28,570 Ne oldu? Buraya otur. 508 01:16:29,830 --> 01:16:34,490 Konuşamazsın. umurumda değil Zaten yapabilirim, oyalanmak için hâlâ bir saatim var. 509 01:16:34,710 --> 01:16:36,650 Buraya gel ve bir dakika benimle otur. 510 01:16:40,190 --> 01:16:43,190 Peki sana uçak verdiler mi? 511 01:16:44,650 --> 01:16:45,650 Dali. 512 01:16:46,030 --> 01:16:49,210 Hangi? 44. Harika. 513 01:16:51,630 --> 01:16:52,910 Neden bu kadar kasvetli? 514 01:17:00,810 --> 01:17:03,210 Ne anlamı var? Uçuştan beri her şey aynı askıya alındı. 515 01:17:05,250 --> 01:17:06,590 Yalan söylüyorsun. Bu nasıl? 516 01:17:06,850 --> 01:17:07,850 Bunun gibi. 517 01:17:08,350 --> 01:17:10,350 Başka bir eküri aldım ve hepsi bu. 518 01:17:11,990 --> 01:17:14,070 Bu olamaz. Seni kim istiyor? 519 01:17:14,810 --> 01:17:15,810 Hiç kimse. 520 01:17:17,830 --> 01:17:18,830 Evet. 521 01:17:20,090 --> 01:17:22,010 Ne kadar cesurdu. 522 01:17:23,570 --> 01:17:25,090 Yeterli gücü yoktu. 523 01:17:25,710 --> 01:17:26,710 Bu ne anlama geliyor? 524 01:17:26,870 --> 01:17:27,870 Nasıl oldu? 525 01:17:29,970 --> 01:17:32,890 Peki söyle bana, söyle bana Lilka, peki söyle bana. 526 01:17:33,390 --> 01:17:34,730 Sana ne söyleyebilirim? 527 01:17:35,130 --> 01:17:39,830 Filoyu topladı ve şöyle dedi: yoldaş Litvyak'ı uçuş komutanı olarak atadım ve ben de 528 01:17:39,830 --> 01:17:41,250 Başka bir eküri ile uçacağım. 529 01:17:42,010 --> 01:17:45,090 Peki şimdi ne yapıyorsunuz uçuş komutanı, ne? öyle mi? Kimin umurunda? 530 01:17:45,730 --> 01:17:46,730 Gerçekten mi. 531 01:17:47,110 --> 01:17:48,130 Tanıtıldı ve kaldırıldı. 532 01:17:48,430 --> 01:17:51,170 Evet sen neden bahsediyorsun evet terfi ettirdi ve görevden aldı. 533 01:17:51,490 --> 01:17:56,410 İki kişiyi atadı ve bana emir verdi. emirleri bekleyin. Lily, mesele bu değil. 534 01:17:56,410 --> 01:17:58,030 yapılacak en iyi şey onu kaldırmaktır. Aynısı. 535 01:17:58,720 --> 01:18:00,740 Kendini sadece bir terfiyle korudu. 536 01:18:01,480 --> 01:18:03,120 Ve benden intikam alıyor. 537 01:18:04,260 --> 01:18:06,080 Peki neyin intikamını alıyor? 538 01:18:06,880 --> 01:18:13,800 Evet çünkü vuruldum. O genellikle Artık benden nefret ediyor. 539 01:18:16,100 --> 01:18:20,220 Ama bana göre durum tam tersi. 540 01:18:20,640 --> 01:18:22,380 Ondan nefret mi ediyorum? 541 01:18:22,820 --> 01:18:26,260 Anlamsız. Onu umursamıyorum. Vidadan! 542 01:18:26,680 --> 01:18:27,940 Vidadan var! 543 01:18:28,360 --> 01:18:30,400 Hava! Hava var! 544 01:18:35,560 --> 01:18:37,180 Anlayın, teleship! 545 01:19:09,710 --> 01:19:11,370 Seni neden aramalıyım Litvyak? 546 01:19:12,750 --> 01:19:14,230 Emirleri bekleyin dediler. 547 01:19:15,250 --> 01:19:17,110 Bir uçuş ayarlayın ve grubumda uçun. 548 01:19:18,410 --> 01:19:19,470 Alay emirleri. 549 01:20:44,360 --> 01:20:47,860 Altyazılar DimaTorzok tarafından yapıldı 550 01:23:23,500 --> 01:23:27,120 Geriye 80 oyun kaldı. Bomba gösterdi havaya uçtu ve sığınağa koştu. 551 01:24:02,570 --> 01:24:03,950 Lilya, yapabilir misin? 552 01:24:32,920 --> 01:24:34,900 Altında. Sol uyluğu dizinin altındadır. 553 01:26:02,330 --> 01:26:05,150 Ulya yumuşak dokudan geçti. 554 01:26:05,610 --> 01:26:07,450 Kemikler ve sinirler etkilenmez. 555 01:26:09,690 --> 01:26:11,210 Böylece gitti. 556 01:27:54,090 --> 01:27:55,230 Hala biraz topallıyor. 557 01:27:55,710 --> 01:27:58,770 Artık topallayamıyorum. inanıyorum. 558 01:27:59,610 --> 01:28:01,610 Göstermeye gerek yok, gerekli iyileş. 559 01:28:01,810 --> 01:28:02,810 Görev bu. 560 01:28:05,030 --> 01:28:08,210 Demek ki artık böyle. 561 01:28:11,690 --> 01:28:15,250 Ayın başında belgeleri teslim ettim. performans. 562 01:28:16,050 --> 01:28:21,150 Genel olarak ikinizden de beklenenler bölümler. Yoldaş tümen komutanı sana verecek 563 01:28:21,770 --> 01:28:22,770 İşte bu. 564 01:28:23,440 --> 01:28:24,440 Teşekkür ederim. 565 01:28:24,880 --> 01:28:27,800 Teşekkür ederim. Hepsi bu değil. 566 01:28:28,560 --> 01:28:32,480 Sen, Mitvyak, benim evime gidiyorsun tatil. 567 01:28:34,900 --> 01:28:36,820 Ne için? Bu nasıl bir soru? 568 01:28:37,560 --> 01:28:42,480 Moskova'ya git, rahatla, gör akrabalar. Ve onu en kısa zamanda geri vereceksin 569 01:28:42,480 --> 01:28:44,600 Sonunda iyileşeceksin. Temizlemek? 570 01:28:52,330 --> 01:28:53,710 Katya seninle yemek yiyecek. 571 01:28:55,010 --> 01:28:56,010 Daha çok eğleniyorsun. 572 01:28:57,090 --> 01:28:58,890 Ve talimatlarımı yerine getirecek. 573 01:29:03,770 --> 01:29:04,770 Sorularınız mı var? 574 01:29:05,850 --> 01:29:06,850 Hayır. 575 01:34:48,400 --> 01:34:51,080 Bir pil var. Genellikle giderler. Değiştirelim. 576 01:35:23,370 --> 01:35:28,190 Yürüyordu ve hatta gaz veriyordu, bir bütünü vardı bir avuç yağ. 577 01:36:26,269 --> 01:36:27,990 Merhaba. Merhaba. 578 01:36:28,650 --> 01:36:31,370 Peki siz sezonun hangi modellerisiniz? serbest bırakmak? 579 01:36:31,910 --> 01:36:33,190 43. sezon modelleri. 580 01:36:33,530 --> 01:36:35,050 Keseceğim. Müthiş. Olabilmek? 581 01:36:35,290 --> 01:36:37,810 Evet. Bir göz atacağım. Bakmak. 582 01:36:45,210 --> 01:36:46,210 Bakmak. 583 01:36:50,430 --> 01:36:53,070 Müthiş. Ve en önemlisi, karmaşık bir şey yok. 584 01:36:53,410 --> 01:36:54,410 Evet, evet. 585 01:36:57,610 --> 01:36:58,610 Peki bu? 586 01:37:00,990 --> 01:37:01,990 Şık. 587 01:37:02,330 --> 01:37:03,570 Bu sana uyar mı? 588 01:37:04,330 --> 01:37:05,330 Hayır. 589 01:37:05,790 --> 01:37:07,370 Elbette işe yarayacaktır. 590 01:37:09,130 --> 01:37:12,710 Sadece bunda kimse benim olduğumu tahmin edemeyecek pilot 591 01:37:13,530 --> 01:37:16,570 Kimsenin tahmin edemeyeceği ne söyleyebilirsin sen muhafız teğmen misin? 592 01:37:17,230 --> 01:37:18,230 Ve bu da. 593 01:37:18,630 --> 01:37:20,350 Peki siparişinizi görmeyecek mi? 594 01:37:21,190 --> 01:37:22,190 Kesinlikle. 595 01:37:23,830 --> 01:37:26,110 Ama belki de senin olduğunu tahmin edecekler kadın. 596 01:37:29,130 --> 01:37:30,770 Yani bundan şüphelenmediğimi mi sanıyorsun? 597 01:37:33,910 --> 01:37:34,950 Kendimi tehdit altında hissetmiyorum. 598 01:37:35,430 --> 01:37:37,210 Onu alacağım. Her şey yolunda. 599 01:37:37,490 --> 01:37:38,750 8 ruble 10 kopek. 600 01:37:39,010 --> 01:37:40,010 Teşekkür ederim. 601 01:37:40,290 --> 01:37:41,290 Üstü kalsın. 602 01:37:41,330 --> 01:37:42,330 İyi. 603 01:37:57,430 --> 01:37:58,950 Yura, tut beni. Onu tutuyorum. 604 01:38:09,130 --> 01:38:10,130 Onlar en iyileridir. 605 01:38:11,610 --> 01:38:12,710 Hadi, onları buraya getir. 606 01:38:13,430 --> 01:38:14,470 Neden onları değiştirelim? 607 01:38:15,510 --> 01:38:16,510 Ah, anne. 608 01:38:17,350 --> 01:38:18,570 İki yıl geçti. 609 01:38:18,830 --> 01:38:20,170 Şimdi bunu kim giyiyor? 610 01:38:23,990 --> 01:38:25,870 Aslında seni orada besliyorlar. 611 01:38:26,990 --> 01:38:27,990 Anne. 612 01:38:28,430 --> 01:38:32,050 Evet ve çok fazla yiyemezsin. bizde aşırı yükler, bunların ne olduğunu biliyor musun? Hangi? 613 01:38:32,310 --> 01:38:33,310 Yura! 614 01:38:34,450 --> 01:38:39,330 Görüyorsunuz, hepsi çok küçük. Ama Burası baharatlı. Keskin görünüyor. seni temin ederim 615 01:38:39,410 --> 01:38:40,410 şimdi iyi olacak. 616 01:38:41,570 --> 01:38:43,050 Malzemeyi buraya ekliyoruz. 617 01:38:43,670 --> 01:38:46,150 Dış kenarda. 618 01:38:47,050 --> 01:38:51,010 İşte iç kısım. Belki yakınlaşmak için doğru. 619 01:39:23,240 --> 01:39:25,760 Peki Lenka, nasılsın? Bir tehdit var mı? 620 01:39:30,380 --> 01:39:32,140 Benim düşünceme göre, bu listelerin dışında. 621 01:41:22,340 --> 01:41:23,340 Kazandın mı? 622 01:41:23,560 --> 01:41:24,560 İstemiyorum. 623 01:41:26,360 --> 01:41:27,360 Ben de istemiyorum. 624 01:42:00,300 --> 01:42:01,320 Artık gardiyan biziz. 625 01:42:02,940 --> 01:42:03,940 Harika. 626 01:42:08,160 --> 01:42:09,640 Ve rengi değişti. 627 01:42:13,020 --> 01:42:14,040 Rengi değiştirdi. 628 01:42:14,380 --> 01:42:16,340 Evet, fabrikadan yeni bir motorunuz var. 629 01:42:16,840 --> 01:42:17,920 Radyatörlerin hepsi yeni. 630 01:42:18,640 --> 01:42:20,760 Bu yeni radyo istasyonlarını aldım. Bu doğru mu? 631 01:42:30,730 --> 01:42:31,850 Etrafında uçmamız gerekiyor. 632 01:42:40,350 --> 01:42:41,350 Hazır. 633 01:44:31,600 --> 01:44:35,500 Peki ya kimse yapmazsa? Yapabilirsin deneyin ve bunu ilk yapan siz olun. 634 01:44:35,640 --> 01:44:37,000 Hız çok farklı. 635 01:44:37,240 --> 01:44:38,320 Bu çok zor. 636 01:44:38,680 --> 01:44:39,960 İşte bu yüzden ilginç. 637 01:44:40,520 --> 01:44:41,860 Kesinlikle denemelisiniz. 638 01:44:42,260 --> 01:44:43,640 Çok zaman harcayacaksınız. 639 01:44:43,920 --> 01:44:46,420 Ve yakıt... Peki ne? 640 01:44:46,920 --> 01:44:48,100 İş için. 641 01:44:49,280 --> 01:44:53,360 Bizim işimizde bu tür akrobasi pek mümkün değil uygulanabilir. 642 01:44:53,940 --> 01:44:58,620 Bu bizim işimizin ne olduğuna bağlı. 643 01:44:59,310 --> 01:45:04,290 Savaşta tek bir şeyimiz var. Dövüş ve kavgada diğer bir deyişle asıl sonuç zaferdir. 644 01:45:05,150 --> 01:45:08,110 Ve tankların ve topçuların her birinin -başka birine mi? 645 01:45:08,350 --> 01:45:09,209 Düşünme. 646 01:45:09,210 --> 01:45:10,590 O halde bizim onlardan ne farkımız var? 647 01:45:11,170 --> 01:45:13,410 Çünkü onlar dünyada ve biz de içindeyiz. hava. 648 01:45:14,050 --> 01:45:15,950 Peki neden havayı seçtiniz? 649 01:45:16,570 --> 01:45:17,570 ben. 650 01:45:18,190 --> 01:45:19,350 Uçmak istedim. 651 01:45:19,890 --> 01:45:20,890 Ve ben. 652 01:45:21,270 --> 01:45:23,350 Yani muhtemelen uçuşta olan herkes için gitti. 653 01:45:25,530 --> 01:45:26,530 Belki. 654 01:45:27,110 --> 01:45:28,930 Ve uçağı icat edenler. 655 01:45:29,290 --> 01:45:36,190 Ve onlardan önce deneyenlerde de var uçmak istedi. Çünkü bu aynı 656 01:45:36,830 --> 01:45:37,830 Kesinlikle. 657 01:45:38,430 --> 01:45:42,250 Ama özgürlük sadece bundan ibaret değil. O aynı bir şey için verildi. Başka neden? 658 01:45:42,810 --> 01:45:44,610 Eh, burada, muhtemelen, her biri kendi başına. 659 01:45:46,330 --> 01:45:47,690 Özgürlük bunun içindir. 660 01:45:48,030 --> 01:45:50,430 Ama hâlâ ortak bir nokta var. 661 01:45:51,490 --> 01:45:54,870 Tıpkı gitardaki gibi. Sen onu adama ver oynamayı bilmeyen. 662 01:45:55,190 --> 01:45:57,250 Tam bir özgürlüğe sahiptir. Ve müzik... 663 01:45:57,740 --> 01:46:01,440 Ve eğer öğrenirsen her şeyi yapabilirsin. oynayacaksın. Bu anlaşılabilir bir durum. 664 01:46:01,820 --> 01:46:04,500 Ve ne kadar iyi oynarsanız, o kadar yüksek talep görüyorsun. 665 01:46:05,840 --> 01:46:06,880 Neden talep var? 666 01:46:07,260 --> 01:46:14,060 Müzik için. Ama eğer özgürlüğünüz varsa onu yaratmak onun için sen demektir ve 667 01:46:14,060 --> 01:46:15,060 Cevap ver. 668 01:46:17,360 --> 01:46:21,120 Yani sizce uçuş bu müzik mi? 669 01:46:22,860 --> 01:46:23,980 Sadece olabilir. 670 01:46:25,580 --> 01:46:30,260 Evet, benzer bir şeyden biz sorumluyuz: Sadece özgürlüğümüz var. 671 01:46:33,140 --> 01:46:34,540 Biz askeri pilotuz. 672 01:46:38,160 --> 01:46:39,940 Sadece savaşmak için mi uçuyorsun? 673 01:46:40,420 --> 01:46:41,520 Ben bir savaşçıyım. 674 01:46:43,680 --> 01:46:46,220 Savaş çıkınca ne yapacaksınız? bitecek mi? 675 01:46:46,680 --> 01:46:48,640 Askeri havacılığa hâlâ ihtiyaç duyulacak. 676 01:46:49,940 --> 01:46:50,940 Ne için? 677 01:46:52,100 --> 01:46:53,100 Dünyaya iyi bak. 678 01:46:53,460 --> 01:46:54,460 Kimden? 679 01:46:58,730 --> 01:46:59,730 Peki ya düşmanlar? 680 01:47:00,110 --> 01:47:01,690 Peki ya düşman yoksa? 681 01:47:04,810 --> 01:47:05,810 Bazıları olacak. 682 01:47:07,930 --> 01:47:10,010 Peki yeni bir savaşa mı hazırlanacaksınız? 683 01:47:11,570 --> 01:47:12,570 Bu şekilde ortaya çıkıyor. 684 01:47:13,810 --> 01:47:15,710 Peki ya hiç başlamazsa? 685 01:47:19,830 --> 01:47:21,590 Bu iyi bir sonuç olacaktır. 686 01:47:50,440 --> 01:47:52,660 Hiçbir şey Nikolai İvanoviç, her şey yolunda. 687 01:47:53,060 --> 01:47:54,380 Kolu sola doğru çekin. 688 01:47:54,600 --> 01:47:55,600 Sola ve kendinize doğru. 689 01:47:56,000 --> 01:47:58,160 Anne, sen ve ben yeterince uzun değiliz. 690 01:47:59,360 --> 01:48:00,360 Kalkmamız lazım. 691 01:48:01,020 --> 01:48:03,220 Acele etmek. Her şey yoluna girecek. 692 01:48:04,580 --> 01:48:06,120 Her şey sakin. 693 01:48:07,100 --> 01:48:08,500 Kimsenin seni görmesine izin vermeyeceğim. 694 01:48:09,580 --> 01:48:11,060 Kimse bize dokunamayacak. 695 01:48:12,380 --> 01:48:13,980 Hadi ama tatlım. 696 01:48:16,980 --> 01:48:18,920 Zaten biraz kaybettik. 697 01:48:22,890 --> 01:48:23,890 Tekrar görüşürüz! 698 01:49:16,750 --> 01:49:17,750 Ne yapıyorsun? 699 01:49:19,250 --> 01:49:20,730 Evet, benim için her şey yolunda. 700 01:49:21,630 --> 01:49:24,330 Bu benim savaştaki ilk günüm değil. Bir zaman vardı alışın. 701 01:49:43,490 --> 01:49:45,630 Bu nasıl oldu? 702 01:49:53,019 --> 01:49:54,200 Görünüşe göre hazırım Tol. 703 01:49:59,860 --> 01:50:02,220 Altı kişiyle çıktık. Onunla eşleştirildim. 704 01:50:05,560 --> 01:50:10,560 Ben onun yanındayken dedi ki peşinde kimsenin olmadığını biliyor 705 01:50:12,440 --> 01:50:14,060 Ve bu önden geldi. 706 01:50:15,660 --> 01:50:16,780 Bir açıdan verdim. 707 01:50:17,520 --> 01:50:18,520 İşte bu kadar. 708 01:50:21,340 --> 01:50:22,340 Ve vurdu. 709 01:50:28,200 --> 01:50:29,600 çok incinmiş görünüyordu 710 01:50:29,600 --> 01:50:37,400 burada 711 01:50:37,400 --> 01:50:38,400 evet 712 01:51:06,860 --> 01:51:07,860 Reklam 713 01:51:58,640 --> 01:51:59,860 Neden uyumuyorsun? 714 01:52:12,360 --> 01:52:13,360 Ne yapıyorsun? 715 01:52:59,780 --> 01:53:01,080 Aradınız mı, Yoldaş Albay? 716 01:53:01,980 --> 01:53:03,280 Evet, içeri gelin. 717 01:53:07,660 --> 01:53:12,500 Rostov'a gideceksin ve onu oradan getireceksin yeni uçaklar. Görev açık mı? 718 01:53:12,800 --> 01:53:13,800 Bu doğru. 719 01:53:15,240 --> 01:53:17,380 Kaç uçak? İki. 720 01:53:21,040 --> 01:53:22,360 İkinci pilot kim? 721 01:53:26,600 --> 01:53:28,120 Kendi başına karar verebilir misin? 722 01:53:29,770 --> 01:53:31,030 Aynen öyle, Yoldaş Albay. 723 01:53:31,370 --> 01:53:32,370 Yapabilirim. 724 01:53:33,470 --> 01:53:34,470 Bunu yapmama izin veriyor musun? 725 01:53:34,730 --> 01:53:35,730 Yap. 726 01:56:14,380 --> 01:56:21,340 Buz gibi yürü, zambak da zambak gibi... 727 01:56:21,340 --> 01:56:22,460 çiçek. 728 01:57:25,770 --> 01:57:26,770 Ne dedi? 729 01:57:27,110 --> 01:57:31,510 Büyük bir sevinç ifade etmedi ama imzaladı. Lil, gaza tam gaz ver. 730 01:57:32,670 --> 01:57:34,290 Yemek yemek. Tamam, buyurun. 731 01:57:35,170 --> 01:57:40,470 Bekle, yani zaten bu mu? Şimdi sen... Muhtemelen evet. 732 01:57:41,610 --> 01:57:43,370 Neden düğüne gitmiyoruz? 733 01:57:44,650 --> 01:57:45,970 Lil, gazı bırak artık. 734 01:57:46,990 --> 01:57:48,070 Şimdilik durum bu. 735 01:57:48,870 --> 01:57:52,490 Bu yüzden kayıt ofisine kayıt olacağız ve Haydi oynayalım. 736 01:57:53,050 --> 01:57:54,050 Bu ne zaman olacak? 737 01:57:54,860 --> 01:57:55,860 Bilmiyorum. 738 01:57:56,180 --> 01:57:57,220 İzin verilecek. 739 01:57:57,560 --> 01:57:59,760 Yoksa savaş yakında sona erecek. 740 01:58:00,420 --> 01:58:02,320 Hayır, bu çok saçma. 741 01:58:03,320 --> 01:58:05,700 Her şeyden önce yeterince sabrınız olmayacak. 742 01:58:05,980 --> 01:58:09,520 Ve bu hiç de adil değil. Niye gülüyorsun? Tabii ki. 743 01:58:09,920 --> 01:58:12,640 Lydia, şimdi gazla ileri doğru oyna - geri, ileri - geri. 744 01:58:13,060 --> 01:58:15,500 Peki ya siz, ancak DAX'la birlikte olduktan sonra? seni halledecekler mi? 745 01:58:17,820 --> 01:58:20,120 Hayır, raporu imzalamışlar gibi görünüyor. 746 01:58:20,400 --> 01:58:22,920 Castle geçen gün söyledi. 747 01:58:24,959 --> 01:58:26,500 Fain, duydun mu? 748 01:58:27,140 --> 01:58:28,140 Peki bunu nasıl buldun? 749 01:58:28,420 --> 01:58:29,580 Bu duruma yabancı değilim. 750 01:58:30,800 --> 01:58:33,420 Gördüğünüz gibi yerli muhafız onları bir araya getirdi. 751 01:58:33,960 --> 01:58:36,440 Altı ay boyunca parmak uçlarımda dolaştım. 752 01:58:36,980 --> 01:58:39,480 Artık o da ayrı bir eve yerleştirilecek. 753 01:58:39,780 --> 01:58:43,700 Ve düğün için o zaman üzgünüm komşular Kamu hizmetleri sizi davet edecek. 754 01:58:43,960 --> 01:58:49,060 Yarından sonraki gün. Peki ne yapıyorum? ben her zaman yanındayım tatil. Lesha inmek üzere, 755 01:58:49,140 --> 01:58:51,760 ona söyle. Bu arada o kim? soracak mısın? 756 01:58:52,120 --> 01:58:53,120 Yani davet etmeniz gerekiyor. 757 01:59:06,440 --> 01:59:07,560 Hadi oğlum! 758 01:59:59,080 --> 02:00:00,400 Hadi gidelim. Orada ne var? 759 02:00:01,400 --> 02:00:04,000 Orada yardımcı olacak hiçbir şey yok. 760 02:00:05,700 --> 02:00:07,120 Ölü? Evet. 761 02:00:08,480 --> 02:00:09,480 Ne? 762 02:00:10,180 --> 02:00:14,040 Neden bana söylüyorsun... Kim kaza yaptı? 763 02:00:17,440 --> 02:00:18,440 DSÖ? 764 02:00:20,120 --> 02:00:21,120 DSÖ? 765 02:00:22,620 --> 02:00:23,620 DSÖ? 766 02:01:03,790 --> 02:01:06,970 Peki ya araba arızalıysa? 767 02:01:08,070 --> 02:01:09,510 Sana nasıl söyleyebilirim? 768 02:01:10,370 --> 02:01:11,370 Çok büyük bir darbeydi. 769 02:01:12,670 --> 02:01:14,010 Belki bir şeyler kırılmıştır. 770 02:01:15,610 --> 02:01:16,930 Söyle bana, düzelteceğiz. 771 02:01:18,310 --> 02:01:20,670 Şimdi bana ne istersen söyle. 772 02:02:55,030 --> 02:02:57,110 Acıtmak. Litvyak nerede? 773 02:02:57,990 --> 02:02:58,990 Oturmak. 774 02:02:59,710 --> 02:03:03,990 Kendini iyi hissetmiyor yoldaş. albay. 775 02:03:07,990 --> 02:03:09,750 Kendini iyi hissetmiyor, hastaneye gitmesi gerekiyor. 776 02:04:08,880 --> 02:04:11,800 Pyotr Dmitrievich, bir düşmanı düşürdük balon? 777 02:04:12,980 --> 02:04:13,980 Hiç fena değil. 778 02:04:26,360 --> 02:04:27,940 Biliyorum, otur ve nefesini tut. 779 02:04:28,600 --> 02:04:30,380 Ve sonra her şey yolunda. 780 02:04:39,630 --> 02:04:40,630 Onu gördük. 781 02:04:41,150 --> 02:04:44,070 Yedi kilometre ötede sağdaydı. Onlar zaten alçaltılmıştı. 782 02:04:44,410 --> 02:04:48,110 Arkamızı dönüp hedefe doğru yöneldiğimizde o çoktan ağaçların üstüne asıldı. Ve onlar yukarı doğru uçarken, 783 02:04:48,130 --> 02:04:49,370 Bence bunu zaten gizlediler. 784 02:04:51,110 --> 02:04:52,110 Teşekkür ederim. 785 02:04:52,810 --> 02:04:54,850 Stormtrooper'ların neden buna sahip olmadığı açık Al. 786 02:04:59,470 --> 02:05:01,190 Yukarı doğru uçuyorlardı, bu güçlü bir kelime. 787 02:05:01,550 --> 02:05:04,230 Orada üç kademe uçaksavar silahı var. İki geçiş bir şekilde bunu yaptılar. 788 02:05:04,950 --> 02:05:07,710 Sağ kanatçık ve gövdem yok sabitlendi. 789 02:05:46,410 --> 02:05:47,890 Kimse siparişi iptal etmeyecek. 790 02:05:49,930 --> 02:05:52,550 Gözcüdeki balon gerekli yok et. 791 02:06:08,150 --> 02:06:10,170 Kadınların işini yapmak istemiyor musun? 792 02:06:11,890 --> 02:06:15,090 Maryanam baş edemediği için getirdi sadece bir troleybüsteki delikler. 793 02:06:16,490 --> 02:06:22,350 Şimdi tüm alayımız toplanıyor üzerime düş ve düşündüm ki, ya sen 794 02:06:22,350 --> 02:06:23,350 eğer istersen. 795 02:06:40,430 --> 02:06:44,190 Akşam saat beşte güneş buradan doğacak. 796 02:06:46,570 --> 02:06:50,090 35 -40 derecelik bir açıyla ufuk. 797 02:06:50,650 --> 02:06:54,630 Bu nedenle ondan girmek mümkün olacaktır. yaklaşık 30 kilometrelik bir mesafeden sanırım. 798 02:06:55,750 --> 02:06:57,130 Bu yarıçapla gideceğim. 799 02:07:15,440 --> 02:07:16,440 Yap. 800 02:10:12,200 --> 02:10:13,840 Eskisi kadar eğlenceli değil ama... 801 02:10:55,820 --> 02:10:57,940 Peki nasıl oldu Kohl? 802 02:10:59,180 --> 02:11:00,180 Bilmiyorum. 803 02:11:00,600 --> 02:11:02,220 Ne olmalıydı? 804 02:11:03,260 --> 02:11:07,680 Ve bir not bıraktım. Görmedin mi? Nerede? 805 02:11:08,360 --> 02:11:10,900 İşte oradaydı, kutuya sabitlenmişti. 806 02:11:13,300 --> 02:11:14,300 Görmedim. 807 02:11:14,660 --> 02:11:15,860 Belki rüzgar yüzünden uçup gitmiştir? 808 02:11:16,240 --> 02:11:20,080 Notunda ne var? Evet sordum oradasın... 809 02:11:27,540 --> 02:11:28,540 Kolya. 810 02:11:28,840 --> 02:11:29,920 İstediğin gibi. 811 02:11:33,660 --> 02:11:34,660 Evet. 812 02:11:42,000 --> 02:11:43,000 Ne? 813 02:11:44,700 --> 02:11:48,460 Hayır, sadece onu düşündüm daha fazlası olacak. 814 02:11:50,460 --> 02:11:51,460 Daha fazla. 815 02:11:53,980 --> 02:11:56,740 Burada boyutlarla ilgili notlarınız var, hayır kelimeler. 816 02:11:57,450 --> 02:11:58,450 Hayır, hayır. 817 02:12:00,810 --> 02:12:01,810 Harika çıktı. 818 02:12:04,130 --> 02:12:05,130 Teşekkür ederim. 819 02:12:55,630 --> 02:12:58,090 40 dakika sonra geri gel 820 02:14:38,800 --> 02:14:41,240 Peki elimizdeki tek kişi sen misin? yok edici ya da ne? 821 02:14:45,540 --> 02:14:46,540 Bir yerlerde yalnızdır. 822 02:14:46,620 --> 02:14:47,820 Bakın onları nasıl sallıyor. 823 02:15:20,410 --> 02:15:21,410 Oturacak. 824 02:15:21,470 --> 02:15:23,130 Sahada oturacak. Haydi çocuklar, beni takip edin. 825 02:16:03,760 --> 02:16:04,760 Bunlar senin! 826 02:16:05,240 --> 02:16:07,520 Sorun değil, üstümüzde uçuyordun! 827 02:16:08,620 --> 02:16:09,620 Çıkmak! 828 02:16:11,540 --> 02:16:13,300 Dışarı çıkın, yoldaş pilot! 829 02:16:49,320 --> 02:16:53,580 Çocuklar, bu... Bu beyaz bir zambak. 830 02:16:54,100 --> 02:16:55,160 Bu kim? 831 02:16:56,059 --> 02:16:57,200 Kahramanımız. DSÖ? 832 02:17:01,000 --> 02:17:02,340 Stalingrad efsanesi. 833 02:17:03,639 --> 02:17:05,760 Size sağlık diliyorum Yüzbaşı Osipov. 834 02:17:06,400 --> 02:17:07,840 Kıdemsiz Teğmen Vetvyat. 835 02:17:20,650 --> 02:17:24,110 Eğer minnettar olurum, yoldaş kaptan, eğer bana yardım edecek misin? 836 02:17:25,709 --> 02:17:28,750 Bunu hesaba katarsak, öyle görünüyor ki, böyle bir ünlü. 837 02:17:29,790 --> 02:17:30,950 sağlamaya çalışacağız. 838 02:17:33,629 --> 02:17:37,990 Uçağa güvenlik koymalıyız ve 73. GVIAP'a ulaşmama yardım et. 839 02:17:39,190 --> 02:17:40,190 Kesinlikle. 840 02:18:19,609 --> 02:18:20,969 Teşekkür ederim. Bunun için teşekkür ederim. 841 02:18:21,250 --> 02:18:23,850 Eğer sen olmasaydın muhtemelen çoktan orada olurdun hayatta kalan olmayacaktı. 842 02:18:26,049 --> 02:18:27,209 Hayatta olman iyi bir şey. 843 02:18:29,309 --> 02:18:31,830 Sana sorabilir miyim? 844 02:18:33,030 --> 02:18:35,030 Beklemek. Tam burada. 845 02:18:36,450 --> 02:18:37,450 Tam burada. 846 02:18:38,049 --> 02:18:40,129 Bir şeyler yaz. Bu benim için değil. 847 02:18:40,690 --> 02:18:41,850 Adamları sordular. 848 02:18:42,330 --> 02:18:45,790 Hemen altında... Ah. 849 02:18:47,969 --> 02:18:48,969 Katka. 850 02:18:51,180 --> 02:18:52,639 Görmedin değil mi? 851 02:18:55,559 --> 02:18:56,559 O zaman al. 852 02:18:58,760 --> 02:19:00,120 Hayır, hayır, buradayım. 853 02:19:00,680 --> 02:19:02,719 Hayır, gerekli değil, yani gerekli değil, bu nasıl? 854 02:19:04,139 --> 02:19:05,959 Al şunu, yalvarırım lütfen. 855 02:20:23,400 --> 02:20:24,400 Olabilmek? 856 02:20:40,760 --> 02:20:42,460 Katya öldü ya da... 857 02:21:09,800 --> 02:21:10,800 Nasıldı? 858 02:21:15,840 --> 02:21:17,500 Dörtlü saldırı uçağını korudu. 859 02:21:18,060 --> 02:21:19,760 Saldırı ekibindeydi. 860 02:21:20,680 --> 02:21:22,720 Ayrılırken Messers'la birlikte karaya çıktılar. 861 02:21:23,660 --> 02:21:25,240 İşin içine girdi. 862 02:21:26,960 --> 02:21:30,500 Biri yaralandı ve sonra ona vurdular. 863 02:21:32,960 --> 02:21:35,400 Uçak anında alev aldı ve düşmeye başladı. 864 02:21:36,440 --> 02:21:37,700 Dışarı atlamadı. 865 02:21:52,430 --> 02:21:54,570 Novikovka yakınlarında zorunlu bir yere oturdum. 866 02:21:55,790 --> 02:21:58,930 Yoldaş Albay, biraz zaman alabilir miyim? başka bir uçak mı? 867 02:22:07,290 --> 02:22:08,870 Sana bir uçak vereceğim Litvyak. 868 02:22:09,130 --> 02:22:10,550 Ama avlanmak için değil. 869 02:22:12,230 --> 02:22:13,430 Bir hevesle çalışıyoruz. 870 02:25:40,240 --> 02:25:41,740 Devam edecek... 871 02:29:43,110 --> 02:29:44,110 Hangisi? 872 02:29:47,150 --> 02:29:48,150 Sıradan. 873 02:30:06,770 --> 02:30:08,610 Haydi, hadi çocuklar, uçmamız lazım. 874 02:30:13,360 --> 02:30:14,940 Artık orada bize gerçekten ihtiyaç var. 875 02:30:15,620 --> 02:30:16,620 Bunu daha hızlı yapmamız gerekiyor. 876 02:31:00,870 --> 02:31:01,870 Geri geliyorum.